QC Público

É, por mais que este “trabalho” de fãs para fãs seja algo que adoramos fazer, infelizmente, às vezes erros passam despercebidos.
Portanto, você, que gosta das nossas legendas tem um papel fundamental para nos ajudar a manter a melhor qualidade possível. Então, se você achou algo de errado ou pensa estar errado, preencha o formulário e nos informe 🙂

Porém, fique atento com algumas coisas.
Existem erros graves, que são aqueles que comprometem o episódio dos quais são necessários fazer uma nova versão o quanto antes.
Exemplos:

  • Legenda fora de sincronia
  • Falas faltando
  • Fala com erro de tradução/gramática que comprometem o entendimento do episódio
  • Muitos erros de digitação/gramática no mesmo episódio
  • Falta de fontes
  • Vídeo com áudio errado e vice-versa

E os erros mais leves/simples que poderão ser arrumados para relançamento em BD
Exemplos:

  • Erro de digitação
  • Espaço duplo
  • Algum erro besta de gramática

Agora que você sabe a diferença entre eles e quer dar uma forcinha para nós, preencha o formulário e na mensagem, especifique o erro encontrado o mais detalhado possível.

© Kiyoteru Fansub - Fazendo da nossa depressão a sua alegria! - Todos os Direitos reservados.
Desenvolvido por AniFireBR
Fansub de fãs para fãs! Se gostar de alguma série, considere comprar produtos originais e/ou assinar streamings oficiais.